「マイブルーヘブン」

「On the sunny side of the street」
訳すと、”悩み事は捨てて、明るい表通りに出て行こうよ”
勘一が吸うたばこは、私と同じラッキーストライク。
名前の由来は１９世紀のゴールドラッシュ時に金鉱を掘り当てたものが言ったスラングである「Lucky Strike」からきているそうだ。
この本は連作してきた４冊目ではなく、予め予定されていた４冊目と思える。
今回もまたすばらしい。