ランボー詩集（堀口大学訳）

やはり、ただものじゃない。
サガンに誘われてはまりつつあるランボー。
いくつか読んでいるが、堀口大学の訳が自分に合うようだ。

彫りのあるデンとした戸棚。総欅。
古いぞこいつ。老齢者（としより）の善良な様子。
・・・・

文字面がいい、リズムがいい。
昭和２６年初版なのに、古くない。
必ずしも新訳がいいわけではないのだ。